De la granja a la mesa en Charlevoix: La Route des Saveurs
Actualizado el:
¿Qué es La Route des Saveurs y por qué debería visitarla?
La Route des Saveurs (la ruta de los sabores) es una red de más de 40 productores artesanales de alimentos, restaurantes y alojamientos en la región de Charlevoix, fundada en 1996. Es el circuito agroturístico más antiguo y desarrollado de Québec. Charlevoix produce algunos de los ingredientes más distintivos de la provincia: agneau de pré-salé (cordero de pradera salada), pato de Charlevoix, quesos de montaña, foie gras y un inusual cidre de glace de los huertos de manzanos junto al río. La combinación de paisaje extraordinario y gastronomía seria la convierte en el mejor destino gastronómico de la provincia.
Por qué Charlevoix es el destino gastronómico de Québec
Charlevoix no es un destino gastronómico por casualidad. La región —un dramático tramo del valle del río San Lorenzo entre Baie-Saint-Paul y La Malbaie, respaldado por montañas que se elevan hasta los 1.100 metros— tiene una combinación de factores de terroir que produce ingredientes excepcionalmente buenos: los fríos suelos minerales del Escudo Laurentino, la influencia marina del San Lorenzo (el río es esencialmente un estuario de mareas en este punto) y las variaciones de altitud que permiten desde huertos en el valle hasta pastizales de montaña.
Los agricultores y productores de Charlevoix formalizaron su red en 1996 como La Route des Saveurs, creando uno de los primeros circuitos agroturísticos organizados de Canadá. Con más de 40 miembros productores actualmente, es el referente con el que se miden las demás rutas gastronómicas de Québec.
El paisaje y su conexión con la gastronomía
Las praderas de mareas (prés salés): a lo largo de la orilla del río en Charlevoix, el San Lorenzo inunda las praderas bajas durante las mareas altas, creando un riego diario de agua salada que produce una hierba de inusual intensidad mineral. Los corderos criados en estas praderas (agneau de pré-salé) absorben este carácter mineral de una manera que hace que su carne sea diferente a cualquier otro cordero. La práctica es antigua; el producto es extraordinario.
Las montañas: las empinadas laderas de la meseta de Charlevoix no son adecuadas para la mayoría de las actividades agrícolas, pero son excelentes para el pastoreo de cabras y ovejas. Varias fromageries se han desarrollado usando leche de animales que pastan en los altos pastizales, y la altitud y la dieta producen una leche de particular riqueza.
Los huertos: los valles más bajos, especialmente alrededor de Saint-Joseph-de-la-Rive y Île-aux-Coudres, tienen huertos de manzanos que producen excelente sidra y cidre de glace. La Cidrerie Pedneault en Île-aux-Coudres es la más consolidada.
Los bosques: los recolectores de Charlevoix cosechan setas silvestres, bayas, puntas de abeto, cogollos de helecho y otros ingredientes de los bosques circundantes. Varios restaurantes de la ruta usan extensamente estos ingredientes silvestres.
Los productores y paradas clave
Les Saveurs Oubliées (152 rang Saint-Godefroy, Saint-Irénée)
La dirección de referencia de la Route des Saveurs. El propietario Rémy Couture cría su agneau de pré-salé en las praderas de mareas y lo sirve —junto con otros productos de la granja— en un sencillo restaurante de granja con vistas al río. El menú cambia con lo que está listo: cordero en otoño, verduras en verano, ingredientes silvestres durante toda la temporada. Reserva imprescindible; reserva con mucha antelación para las visitas de septiembre. Platos principales aproximadamente 30-45 CAD (20-30 EUR).
Laiterie Charlevoix (1167 boulevard Mgr-De Laval, Baie-Saint-Paul)
Una fromagerie y lechería que lleva produciendo Cheddar Charlevoix desde 1948. Las cuevas de maduración en el lugar envejecen el cheddar hasta ocho años. Mostrador de degustación, boutique y café que sirve platos regionales. Una de las paradas más amigables para los visitantes de la ruta.
Cidrerie Pedneault (45 rue de l’Hortensia, L’Isle-aux-Coudres)
En la pequeña isla de Île-aux-Coudres (accesible en ferry desde Saint-Joseph-de-la-Rive), esta sidrería lleva produciendo productos de manzana desde 1918: cidre de glace, brandy de manzana, vino de manzana y zumo fresco en temporada. La sala de degustación tiene vistas a los huertos y al río. Abierta de primavera a otoño.
Maison d’affinage Maurice Dufour (1339 boulevard Mgr-De Laval, Baie-Saint-Paul)
El productor del Migneron de Charlevoix, un queso semiduro de corteza lavada que se ha convertido en uno de los quesos artesanales más reconocidos de la provincia. Degustaciones y ventas en la fromagerie.
Los restaurantes
Auberge des Trois Canards (115 côte Bellevue, La Malbaie)
Un destino de alta cocina de larga trayectoria en una casa victoriana con vistas al río. La cocina se nutre ampliamente de los productores de Charlevoix: pato (como sugiere el nombre), cordero de Charlevoix, quesos locales, ingredientes silvestres. La bodega de vinos es impresionante. Cena de 60-100 CAD (40-66 EUR) por persona.
Auberge la Pinsonnière (124 Saint-Raphaël, Cap-à-l’Aigle)
Una de las mejores posadas rurales de Québec, que combina una hospitalidad excepcional con una cocina seria. El comedor tiene vistas a la bahía de Murray y la cocina trabaja estrechamente con los productores de la Route des Saveurs. La carta de vinos (que se dice es una de las más extensas de la provincia) es un destino en sí misma. Cena aproximadamente 80-120 CAD (53-79 EUR) por persona. Reserva imprescindible.
La Maison d’Émilie (160 rue Saint-Joseph, Baie-Saint-Paul)
Una opción más accesible e informal en el municipio de Baie-Saint-Paul: productos regionales, menú cambiante, buena relación calidad-precio en comparación con las alternativas de alta cocina. Una buena opción para comer durante el circuito de un día.
Cómo planificar la visita
Desde Ciudad de Québec: Baie-Saint-Paul está a 100 km al noreste por la Ruta 138, unos 90 minutos. La Malbaie está otros 50 km más. Una excursión larga de un día cubre la zona de Baie-Saint-Paul; se necesita al menos una noche para llegar hasta La Malbaie e incluir una reserva para cenar.
Vía Train de Charlevoix: el tren panorámico desde Ciudad de Québec (Gare du Palais) hasta La Malbaie funciona de mediados de mayo a mediados de octubre, con paradas en Baie-Saint-Paul. Es uno de los viajes en tren más pintorescos del este de Canadá. Sigue siendo necesario un coche para visitar las granjas, pero el tren es una manera maravillosa de descubrir el paisaje. Consulta nuestra guía del Train de Charlevoix.
Temporada: septiembre es el mes ideal: el cordero está en su mejor momento de temporada, el follaje comienza, las masas turísticas se reducen después del Día del Trabajo. El verano (julio-agosto) es bello, pero hay más afluencia.
Alojamiento: Auberge la Pinsonnière (lujo), Les Trois Canards (posada confortable) y varios B&B en Baie-Saint-Paul y La Malbaie. Reserva imprescindible en septiembre.
Lecturas relacionadas
- Guía de destino Charlevoix
- Guía de Baie-Saint-Paul
- Guía de La Malbaie
- Itinerario gastronómico de Québec en 5 días
- Gran tour de Québec en 10 días
- Ruta de la sidra de Québec
Preguntas frecuentes sobre De la granja a la mesa en Charlevoix: La Route des Saveurs
¿Qué es el agneau de pré-salé y de dónde procede?
El agneau de pré-salé —cordero de pradera salada— se cría en las praderas de mareas a lo largo del río San Lorenzo en Charlevoix, donde la hierba se sala de forma natural por las inundaciones del río. Los corderos (tradicionalmente sacrificados en otoño) tienen un sabor distintivo gracias a la vegetación costera rica en minerales: más complejo y menos intensamente 'a cordero' que el cordero ordinario. Un pequeño número de granjas en Charlevoix (especialmente alrededor de Saint-Irénée y Baie-Saint-Paul) lo producen; aparece en los menús de los mejores restaurantes de la región de julio a noviembre.¿Cuáles son los restaurantes más importantes de La Route des Saveurs?
Les Saveurs Oubliées (Saint-Irénée) es la dirección más citada de la ruta: un restaurante de granja en el sentido más pleno del término, donde el cordero del plato se cría en el campo adyacente. Auberge des Trois Canards (La Malbaie) lleva décadas siendo una institución de alta cocina de Charlevoix con un fuerte compromiso con los productos locales. La Maison d'Émilie (Baie-Saint-Paul) es excelente para los productos regionales en un ambiente más informal. Para una experiencia de lujo, Auberge la Pinsonnière (Cap-à-l'Aigle) combina una cocina refinada con una bodega de vinos extraordinaria y vistas al río.¿Es necesario un coche para visitar la ruta gastronómica de Charlevoix?
Para la Route des Saveurs, sí: los productores están distribuidos a lo largo de 40-50 km de carretera costera y de montaña desde Baie-Saint-Paul hasta La Malbaie. El Train de Charlevoix (un tren turístico panorámico desde Ciudad de Québec) hace paradas en Baie-Saint-Paul y La Malbaie de mediados de mayo a mediados de octubre, pero llegar desde la estación hasta las granjas individuales requiere un coche o un traslado organizado. Alquilar un coche en Ciudad de Québec es el enfoque más práctico.¿Qué quesos de Charlevoix debería probar?
La región de Charlevoix tiene varias fromageries notables. La Laiterie Charlevoix (Baie-Saint-Paul) produce el Cheddar Charlevoix (madurado en las mismas cuevas desde 1948), junto con un queso fresco (fromage frais) y mantequilla. La Fromagerie La Maison d'Émilie produce un queso blando de leche cruda que es excelente. Los pueblos de montaña llevan generaciones produciendo queso con la leche de animales que pastan en las empinadas laderas. Busca estos quesos en el Marché du Vieux-Port de Ciudad de Québec o directamente en los productores de Charlevoix.¿Cuál es la mejor época para visitar Charlevoix para el turismo gastronómico?
Septiembre y principios de octubre es la temporada máxima del turismo gastronómico en Charlevoix: la cosecha del cordero está en marcha, los huertos de manzanos están en plena producción, el follaje comienza a cambiar (el follaje de Charlevoix suele alcanzar su pico a principios de octubre) y los restaurantes están en su momento más animado. El verano (julio-agosto) es el período turístico más concurrido en general. Las visitas de primavera son posibles y tranquilas, pero algunas granjas aún no están en plena producción.