Planifier un voyage au Canada en sortie de pandémie : ce qui a changé

L’état des choses au début 2021

J’écris ces lignes en mars 2021, quand les règles d’entrée au Canada changent encore rapidement et que quiconque prétend savoir exactement quelle sera la situation dans trois mois est en train de deviner. Ce que je peux offrir, c’est un tableau clair de l’état des choses en ce moment et de ce que semble être la trajectoire, avec la forte mise en garde que vous devriez consulter directement le site du gouvernement du Canada (canada.ca) avant de réserver quoi que ce soit.

La version courte : les frontières internationales du Canada sont techniquement ouvertes pour les voyages essentiels, depuis mars 2020, mais les règles pour les voyages non essentiels ont évolué considérablement au cours de la dernière année et continuent d’évoluer. En mars 2021, la situation pour les voyageurs de loisir en provenance d’Europe ou des États-Unis est restrictive. Cela est susceptible de changer. La question est quand.

Les exigences actuelles

Au moment d’écrire ces lignes, tous les voyageurs entrant au Canada par voie aérienne — quelle que soit leur nationalité et leur statut vaccinal — doivent :

1. Présenter un test COVID-19 moléculaire négatif effectué dans les 72 heures avant le départ. Cela signifie un test PCR ou NAAT. Les tests antigéniques rapides ne sont pas acceptés pour cette exigence. Le test doit être un résultat émis par un laboratoire, pas un autotest. Si vous voyagez du Royaume-Uni ou d’Europe, cela signifie trouver un prestataire de tests qui émet des résultats dans les 24 à 48 heures et coûte entre 60 et 150 euros selon où vous êtes et à quelle vitesse vous avez besoin du résultat.

2. Remplir l’application ArriveCAN avant le départ. ArriveCAN est une application gratuite du gouvernement du Canada qui collecte vos coordonnées de voyage, vos résultats de tests COVID et votre plan de quarantaine. Vous la complétez sur votre téléphone avant d’embarquer et la présentez à la frontière. Elle est obligatoire, pas optionnelle.

3. Se mettre en quarantaine pendant 14 jours à l’arrivée — sauf si vous êtes qualifié comme voyageur exempté (certains travailleurs essentiels, citoyens canadiens de retour, catégories spécifiques). Pour les voyageurs de loisir, la quarantaine de 14 jours n’est pas théorique : elle est appliquée, avec des contrôles ponctuels et la possibilité d’amendes en cas de non-conformité. La quarantaine peut être effectuée dans votre propre hébergement (hôtel, location, chez des amis ou de la famille) tant que vous disposez d’un isolement adéquat.

4. Passer un test COVID à l’arrivée à l’aéroport, puis un deuxième test autour du 8e jour de quarantaine. Le Canada utilise le protocole de tests « jour 1 et jour 8 ». Vous vous inscrivez à l’avance pour ces tests via ArriveCAN.

Ce que les voyageurs vaccinés peuvent attendre

En mars 2021, le déploiement de la vaccination au Canada est en cours mais pas encore à un stade où la vaccination modifie significativement les exigences d’entrée. L’attente — basée sur les déclarations gouvernementales et la trajectoire dans d’autres pays — est que les voyageurs entièrement vaccinés seront éventuellement exemptés des exigences de quarantaine ou bénéficieront d’une quarantaine raccourcie. Mais cela ne s’est pas encore produit, et une date n’a pas été officiellement annoncée.

Si vous planifiez un voyage pour l’été 2021, le conseil honnête est : ne réservez rien de non remboursable tant que la politique d’exemption pour les vaccinés n’est pas confirmée. Réservez des billets flexibles, des hôtels avec annulation gratuite, et surveillez la page du conseil de voyage du gouvernement du Canada.

L’application ArriveCAN dans la pratique

Plusieurs amis qui sont entrés au Canada en voyage essentiel au cours des six derniers mois ont partagé leurs expériences avec ArriveCAN. Le retour constant est : complétez-la au moins 24 heures avant le départ, pas à l’aéroport. Le formulaire demande vos résultats de test (vous téléchargez ou entrez les détails clés), votre adresse de quarantaine au Canada et vos coordonnées d’urgence. Il génère un code QR que les agents des douanes scannent à l’arrivée.

Un ami qui a voyagé en janvier a décrit le processus aux frontières à l’aéroport Montréal-Trudeau comme « plus long que d’habitude mais mieux organisé que ce que j’attendais ». Le test à l’arrivée était un prélèvement nasal, administré dans un couloir adjacent au hall des arrivées. L’ensemble du processus a ajouté environ quarante-cinq minutes à son expérience d’arrivée.

La situation de l’AVE, inchangée

Sans lien avec les règles COVID, l’exigence d’autorisation de voyage électronique (AVE) pour les ressortissants exemptés de visa arrivant au Canada par voie aérienne reste en place et inchangée. Si vous êtes de l’UE, du Royaume-Uni, d’Australie, de Nouvelle-Zélande, du Japon ou de Corée du Sud, et que vous prenez l’avion pour le Canada, vous avez besoin d’une AVE même si vous n’avez pas besoin de visa. L’AVE coûte 7 $ CA, se demande en ligne sur canada.ca, et est liée à votre passeport. Elle est valide cinq ans ou jusqu’à l’expiration du passeport.

La confusion que je vois fréquemment : les gens confondent l’AVE canadienne avec l’ETIAS européen (le système européen d’autorisation de voyage prévu, pas encore en vigueur en 2021). Ce sont deux systèmes complètement distincts. L’AVE canadienne est une exigence réelle en ce moment ; l’ETIAS européen est une proposition future pas encore pertinente pour voyager au Canada.

Ce que je ferais si je planifiais un voyage pour l’été 2021

J’attendrais jusqu’en avril ou mai pour réserver, en surveillant les annonces gouvernementales sur les exemptions d’entrée pour les vaccinés. Je choisirais des vols et des hébergements entièrement remboursables ou modifiables sans frais significatifs. Je budgétiserais les coûts des tests COVID — au moins un test PCR avant le départ, potentiellement plus s’il y a des exigences de test dans les pays de transit. Je rechercherais quelle infrastructure de test est disponible dans ma ville natale et identifierais un prestataire capable de donner des résultats dans les 48 heures.

Je n’annulerais pas entièrement mes plans. L’attente — basée sur le rythme du déploiement des vaccins au Canada et dans la plupart des marchés sources européens — est que quelque chose ressemblant à un voyage de loisir normal au Canada sera possible d’ici la fin de l’été ou l’automne 2021. Si le Québec accueillera des visiteurs internationaux en juillet, août ou septembre est véritablement incertain en mars. Je pense que septembre est la fenêtre la plus probable pour un voyage sans restriction, mais je ne suis pas expert en santé publique.

Quand les choses s’ouvriront : par où commencer la planification

Le guide des visas et AVE couvre en détail les exigences d’entrée permanentes pour les Européens. Le guide de la meilleure période pour visiter couvre la logique saisonnière qui s’appliquera encore une fois la situation COVID résolue — le Carnaval, la saison des baleines, les feuillages. Et le guide budgétaire contient des informations pratiques sur les coûts qui sont intemporelles.

Le voyage que j’ai re-réservé pour septembre 2021 est Charlevoix et Tadoussac — le voyage annulé en avril 2020. Je ne suis pas optimiste ; je suis prudemment préparé. Les hôtels ont une annulation gratuite. Les vols sont flexibles. Le sirop d’érable est toujours sur commande.